Legislador texano propone ´zonas bilingües´ en frontera con México

Notimex - La iniciativa, del representante estatal demócrata Terry Canales, plantea que una zona bilingüe sería un área designada de este estado en la que los residentes tuvieran derecho a recibir servicios de entidades gubernamentales estatales y locales en inglés y español.La legislación sugiere que en dichas zonas los residentes podrían ser escuchados ante la corte estatal en el idioma oficial de su elección y las leyes estatales y locales se publicarían en ambos idiomas oficiales y con igual peso jurídico; y ambos idiomas tendrían igual estatus en el empleo gubernamental.La iniciativa 2678 solicita que el Instituto B3 de la Universidad de Texas Río Grande Valley (UTRGV), la Secretaría de Estado de Texas y la Oficina de la Contraloría y Cuentas Públicas de la Entidad, realicen una investigación para evaluar el impacto de formar estas zonas en determinadas áreas de Texas.La propuesta de ley señala que la investigación deberá identificar y evaluar áreas de Texas a lo largo de la frontera con México que puedan ser designadas zonas bilingües y valorar el impacto de la creación y operación que dichas zonas tendrían en la economía de la entidad.La investigación debería también evaluar el efecto de la creación y operación que las zonas bilingües tendrían en las fronteras y las relaciones internacionales.“Te guste o no, la mayoría de la gente aquí en valle del sur de Texas, su primera lengua es el español. Mi legislación busca abrazar esa cultura y decir: Esta es una zona bilingüe bicultural, donde nuestras señales de tráfico y anuncios públicos se hacen tanto en inglés como en español, dijo Canales en una reciente entrevista.

Comentarios